10月26日預訂新iPad

溫馨提示 ： iPad mini 監測尚未實現

價格及上市時間
Wi-Fi 版 iPad mini 將備有黑配碳黑色、白配銀白色兩款，並於 11 月 2 日(下週五)上市，16GB 型號建議零售價為 HK$2,588、32GB 型號為HK$3,388、64GB 型號為 HK$4,188。Wi-Fi 版第四代 iPad 將於 11 月 2 日(週五)上市，備有黑色或白色兩款，16GB 型號建議零售價為 HK$3,888、32GB 型號為 HK$4,688、64GB 型號為 HK$5,488。iPad mini 與第四代 iPad 將會透過 Apple Store 在線商店 (www.apple.com/hk)、Apple Store 零售店及指定 Apple 授權經銷商在美國、澳洲、奧地利、比利時、保加利亞、加拿大、捷克、丹麥、芬蘭、法國、德國、香港、匈牙利、冰島、愛爾蘭、意大利、日本、南韓、列支敦士登、盧森堡、荷蘭、紐西蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、波多黎各、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞、新加坡、西班牙、瑞典、瑞士及英國發售。

Wi-Fi + Cellular 版 iPad mini 及 Wi-Fi + Cellular 版第四代 iPad 將會在 Wi-Fi 版發售的數週之後開始付運，首先從美國的 AT&T、Sprint 以及 Verizon 開始發售。Wi-Fi + Cellular 版 iPad mini 的 16GB 型號建議零售價為 HK$3,588、32GB 型號為 HK$4,388、64GB 型號為 HK$5,188。Wi-Fi + Cellular 版第四代 iPad 的 16GB 型號建議零售價為 HK$4,888、32GB 型號為 HK$5,688、64GB 型號為 HK$6,488。除此之外，iPad 2 將會繼續以現有價格發售，16 GB Wi-Fi 型號售價為HK$3,088、16GB Wi-Fi + 3G 型號售價為 HK$4,088。

顧客將可於 10 月 26 日 (週五) 在美國、澳洲、奧地利、比利時、加拿大、捷克、丹麥、芬蘭、法國、德國、香港、愛爾蘭、意大利、日本、南韓、盧森堡、荷蘭、紐西蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、新加坡、西班牙、瑞典、瑞士及英國的 Apple Store 在線商店開始預訂所有型號的 iPad mini 及所有型號的第四代 iPad。


http://www.apple.com/hk/pr/library/2012/10/23Apple-Introduces-iPad-mini.html

Pricing & Availability
iPad mini with Wi-Fi models will be available in black & slate or white & silver on Friday, November 2, for a suggested retail price of $329 (US) for the 16GB model, $429 (US) for the 32GB model and $529 (US) for the 64GB model. The fourth generation iPad with Wi-Fi models will also be available on Friday, November 2, in black or white for a suggested retail price of $499 (US) for the 16GB model, $599 (US) for the 32GB model and $699 (US) for the 64GB model. iPad mini and the fourth generation iPad will be sold through the Apple Online Store (www.apple.com), Apple’s retail stores, and select Apple Authorized Resellers in the US, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Hong Kong, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Korea, Liechtenstein, Luxembourg, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Puerto Rico, Romania, Slovakia, Slovenia, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland and the UK.

iPad mini with Wi-Fi + Cellular and fourth generation iPad with Wi-Fi + Cellular will start shipping a couple of weeks after the Wi-Fi models, beginning in the US on AT&T, Sprint and Verizon. iPad mini with Wi-Fi + Cellular will be offered for a suggested retail price of $459 (US) for the 16GB model, $559 (US) for the 32GB model and $659 (US) for the 64GB model. Fourth generation iPad with Wi-Fi + Cellular for AT&T, Sprint and Verizon will be offered for a suggested retail price of $629 (US) for the 16GB model, $729 (US) for the 32GB model and $829 (US) for the 64GB model. Additionally, iPad 2 is available at $399 (US) for the 16GB Wi-Fi model and just $529 (US) for the 16GB Wi-Fi + 3G model where they are sold now.

Customers can begin pre-ordering all models of iPad mini and all models of the fourth generation iPad on Friday, October 26 through the Apple Online Store in the US, Australia, Austria, Belgium, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Hong Kong, Ireland, Italy, Japan, Korea, Luxembourg, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland and the UK.

http://www.apple.com/pr/library/2012/10/23Apple-Introduces-iPad-mini.html


Oct 26 12:01 a.m. PDT = Oct 26 03:01 p.m. HKT

歷史參考：

iPhone5 預訂 Sep 14 12:01 a.m. PDT，當時情況