Apple改Terms

3. Sales to End Users Only

The Apple Store sells and ships products to end user customers only. Notwithstanding order confirmation Apple may cancel any order where it has reasonable grounds to believe the product is not being purchased for end use. 

3. 只發售給最終使用者

Apple Store 產品只售賣及付運予最終客戶。訂單縱經確認，惟 Apple 若有合理理由確信訂購產品之目的並非為最終客戶使用，Apple 仍有權取消任何訂單。 


Original :

3. Sales to End Users Only
The Apple Store sells and ships products to end user customers only.

http://www.iphone4hongkong.com/2010/09/2010-09-07-iphone4_08.html